[负重前行，英文]“何来岁月静好，是有人替你负重前行”英语怎么翻译

“何来岁月静好，是有人替你负重前行”英语怎么翻译

      何来岁月静好，是有人替你负重前行
      英文翻译如下：
      The
      so-called
      peaceful
      time,
      but
      someone
      who
      is
      struggling
      to
      pre-load
      row
      for
      you.
      重点词汇释义：
      岁月：years
      负重：weight;bear
      a
      heavy
      burden;carry
      a
      heavy
      load
      on
      one's
      back;endure
      humiliation
      in
      order
      to
      carry
      out
      an
      important
      mission
      前行：forward;move
      ahead

“何来岁月静好，是有人替你负重前行”英语怎么翻译

      “何来岁月静好，是有人替你负重前行”英语：Serenityisonlyafiction.It’sjustthatsomeonehasputyouunderhiswing.

      重点词汇：

      一、serenity：

      1、读音：英 [sə'renəti]，美 [sə'renəti] 

      2、意思：　 　

      n. 宁静；沉着

      3、例句：

      IenjoyedtheserenityandthepeacefulnesswhenIwasinthechurch.

      当我身处大教堂时赶到平和与宁静。

      二、someone：

      1、读音：英['sʌmwʌn]，美['sʌmwʌn]　 

      2、意思：　

      pron.某人；有人

      3、例句：

      Someonetriedtopoisonourdog.

      有人想毒杀我们的狗。

      近义词：

      tranquility：

      1、读音：英[træŋ'kwɪlɪtɪ]，美[træŋ'kwɪlətɪ]　

      2、意思：　

      n.宁静；平静；稳定

      3、例句：

      Thecitywasfinallyrestoredtotranquility.

      这座城市最后恢复了平静。

      4、词汇搭配：

      （1）mentaltranquility虚无，息念忘情

      （2）tranquilityprinciple安宁原理

免责声明：本站部分内容转载于网络或用户自行上传发布，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，不负任何法律责任，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，发送到本站邮箱，我们将及时更正、删除，谢谢。