who指的是从掩体中开火的人，也就是反叛军。theysay是插入语，不影响意思，不影响后面单词的形式。插入语基本没什么重大作用。
第二句有动词，rocket在这里不是名词火箭，而是动词，意思是像火箭那样冲入天空。
.jpg)
英文翻译和文法
“叛逆”用英文怎么说？特指青少年叛逆心理
rebel-叛逆，造反。RebelLious-有造反的心
“叛逆”用英文怎么说？特指青少年叛逆心理
rebel,包括叛逆的意思。要特指青少年叛逆可以用rebellioninadolescence
“叛逆”的英文是什么？
rebel 英 ['reb(ə)l] 美 [rɪ'bɛl]
英文翻译和文法
hetworocketsweresupposedtotargetinsurgentswhotheysaywerefiringfromacompound.
thespaceshiprocketsto62milesabovetheearth'ssurface.
问:
1.第一的who後面如果翻译.who是指谁?say是动词为什麽可以加上wererfiring?
2.第二句没有动词为什麽可以成为一个句子?如翻译?
Thetworocketsweresupposedtotargetinsurgentswhotheysaywerefiringfromacompound.
句子语法结构分析如下：
主语：Thetworockets(两枚火箭）
谓语：weresupposed（理应当）
状语：totargetinsurgents（瞄准反叛军）
修饰宾语定语从句：whowerefirlingfromacompound（正从院子里开火的)
插入语：theysay
中文翻译（1）：两枚火箭应该瞄准正从院子里开火的反叛军.
中文翻译（2）两枚火箭应该把正从院子里开火的反叛军作为攻击（打击）的对象.
insurgent
英[ɪnˈsɜ:dʒənt]美[ɪnˈsə:dʒənt]
adj.起义的，叛乱的，造反的
n.起义者，叛乱者，造反者
形容词adj.
1.起义的,叛乱的,造反的
Insurgentforceswerereportedadvancingintheregion.
据报道,起义军在这个地区正向前推进。
名词n.
1.起义,暴动,造反
起义者，暴动者，造反者；起义的；叛乱的；起义者
可数名词起义者;暴动者;叛乱者Insurgentsarepeoplewhoarefightingagainstthegovernmentorarmyoftheirowncountry.
Byearlyyesterday,theinsurgentshadtakencontrolofthecountry'smainmilitaryairbase.到昨天清晨为止,叛乱者已经控制了该国的主要空军基地。
suppose英[səˈpəuz]美[səˈpoz]
过去式：supposed过去分词：
supposed现在分词：supposing
及物动词vt.
1.料想;猜想;以为
Youareonlysupposingthisonhearsay,youhavenoproof.
你只是根据传闻想像而已,并没有证据。
Isupposehewillbebackbyeighto'clock.
我想他八点钟以前会回来。
Theysupposethatallrichmenarewicked.
他们以为凡是有钱人都很坏。
Ihadn'tsupposedthatIshouldgetthefirstprize.
我没有想到会获得一等奖。
Whatdoyousupposethatdanceis?
你认为那是什么舞?
Allherneighbourssupposedhertobeanactress.
街坊都以为她是一个演员。
Theysupposedhimdead.
他们以为他死了。
Ishouldsupposehimtobeaboutfifty.
我猜想他大约50岁。
Theysupposetheboxtocontainbooks.
他们猜想这箱子里装的是书。
Isupposeditwrongtotellalie.
我认为说谎不对。
Neversupposeyourselfknowingeverything.
别以为你自己是万事通。
Hesupposedhimselfdoingthebestthing.
他以为他做得最好。
2.假定,假设
3.（婉转表达）我看，要我说，要不
4.[用于祈使句]让
Supposewewaituntiltomorrow.
咱们就等到明天吧。
5.意味着；说明(或证明)…的事实(或情况)
Thenumberofthecarssupposesthatthecitytrafficwouldgetbusierandbusier.
这些汽车的数量意味着该市的交通会越来越拥挤。
6.[用于被动语态]认为应该，认为必须；认为…必要；[口语]认为可以
I'mnotsupposedtobeattheparty.
我不该在聚会上露面。
连接词conj.
1.如果
Supposehecan'tcome,whowilldothework?
如果他不能前来,谁来做这项工作呢?
2.假使…结果怎样(或怎么)
不及物动词vi.
1.猜想，料想；认为
target英[ˈtɑ:ɡit]美[ˈtɑrɡɪt]
过去式：targeted过去分词：
targeted现在分词：targeting复数：targets
名词n.
1.(射击的)靶子
Thearrowmissedthetarget.
箭未中靶。
2.(欲达到的)目[指]标
Thefactorymetitsproductiontargetaheadoftime.
工厂提前完成了生产指标。
3.(服务的)对象;(攻击的)对象
What'sthetargetreadershipofthispaper?
这份报纸以哪些人为读者对象?
4.【军事】军事攻击目标
5.(批评、讥讽、嘲笑、辱骂的)对象
及物动词vt.
1.瞄准，把…对准(与on连用)
ThenuclearweaponsaretargetedonWesternEurope.
这些核武器对准了西欧。
2.把…作为攻击目标；把…作为批评的对象
3.面向，把…对准（某群体）
compound
名词n.
1.复合物,化合物,混合物
Whentwoormoreelementscombineandformacompound,achemicalchangetakesplace.
当两种或两种以上的元素结合形成化合物时,发生化学变化。
2.(筑有围墙的)院子,(围起来的)场地,有围栏（或围墙）的场地（内有工厂或其他建筑群）
Thecompoundwassubdividedintofourlivingareas.
那个区域被划分成四块居住小区。
3.复合词
4.围墙内的房群，围居区；(战俘等的)收容所
5.场地，围地，院子
及物动词vt.
其他读音：[kəmˈpaund]
1.使混合,使合成;混合,掺和,拌和
Hecompoundedwater,sandandsoilandformedbricks.
他用水拌和沙和泥土做成砖块。
2.使严重;使恶化;使加重
Theheavyraincompoundedthetroubleofthelosthikers.
大雨增加了迷路的徒步旅行者们的困难。
3.由…构成（或形成）
4.调和；合成，组成，构成
5.调停，调解
6.【法律】同意对罪犯不予起诉或惩处，私了
7.以复利计算
8.(因比赛中马无法保持其速度而)将(马)淘汰
形容词adj.
1.复合
2.合成的，复合的，混合的，化合的
3.多功能的，多作用的
4.【语法学】(句子)复合的；(词)复合的
5.【动物学】群体的
不及物动词vi.
1.妥协，和解；达成协议；(通过妥协)解决债务、主权等
Hecompoundedwithhiscreditorsforapostponementofpayment.
他与债权人达成协议延期付款。
thespaceshiprocketsto62milesabovetheearth'ssurface.
宇宙飞船（像火箭一样）急速上升到距离地面62英里的高度.
名词n.
1.火箭
Thespacerocketwaslaunchedandwentintoorbit.
宇宙火箭发射后进入轨道。
2.斥责
You'llreallygetarocketifyou'relateagain！
你要是再迟到,肯定会受到斥责！
3.大蒜芥；芝麻菜；紫花南芥
不及物动词vi.
1.飞快地移动
Thefilmhasrocketedoverseas.
这部电影以最快的速度传到国外。
Thetrainrocketedthroughthestationat90milesanhour.
那列火车以一小时九十英里的速度飞速驶过车站。
Herocketedtostarovernight.
他一夜之间成了明星。
2.急速上升
Housepricesarerocketingup.
房价在飞涨。
免责声明：本站部分内容转载于网络或用户自行上传发布，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，不负任何法律责任，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，发送到本站邮箱，我们将及时更正、删除，谢谢。
