哈尔滨...
切换分站
免费发布信息
信息分类
当前位置:哈尔滨789培训网 > 哈尔滨热点资讯 > 哈尔滨外语知识 >  [独行侠英文翻译]lone,ranger是什么意思

[独行侠英文翻译]lone,ranger是什么意思

发表时间:2023-03-14 09:31:26  来源:资讯  浏览:次   【】【】【
lone ranger是什么意思       lone ranger      英 [ləʊn ˈreindʒə] 美 [lon ˈrendʒɚ]       n.      独行侠             双语例句      .

独行侠英文翻译

lone ranger是什么意思

      lone ranger
      英 [ləʊn ˈreindʒə] 美 [lon ˈrendʒɚ]
      n.
      独行侠
      
      双语例句
      1
      You and the lone ranger go check it out upstairs.
      你和那个独行侠去楼上看看。
      
      2
      Two new character posters for The Lone Ranger have been released.
      日前《独行侠》曝光了两张最新的角色海报。

lone ranger是什么意思

      lone ranger

      英 [ləʊn ˈreɪndʒə(r)]   美 [loʊn ˈreɪndʒər]  

      独行侠;孤胆骑警;游侠传奇;孤胆骑侠。

      Two new character posters for The Lone Ranger have been released.

      日前《独行侠》曝光了两张最新的角色海报。

      You and the lone ranger go check it out upstairs.

      你和那个独行侠去楼上看看。

      In comparison, the Monkey King is a lone ranger.

      相比较而言,孙悟空是一个孤胆英雄。

      Buddy, I've been a lone ranger all my life.

      老二,我这辈子独往独来。

      Most often, big companies have only one outsider in the top ranks, a lone ranger who may feel too alone.

      最常见的情况是,大公司的最高层中仅有一名外籍人士,他可能会感到过于孤单。

以前叫小牛队其实挺好听的,为何现在要改成独行侠?

      可能是因为以前的队名更加的土气,改成了独行侠的话会更加的高大上。

以前叫小牛队其实挺好听的,为何现在要改成独行侠?

      因为他们的原意就不是小牛,而是小马驹的意思,看他们的logo就知道了,图案就是一匹马,而不是牛。

      独行侠的英文名是Mavericks,中文的意思是,没有打上主人烙印的小马驹或者小牛犊,而当时NBA进入国内的时候简单就翻译成了小牛,而港台那边则是翻译成了牛仔,其实意思都不太队,人家的logo明明是一匹马,达拉斯之所以给自家球队取这个名字,是为了纪念他们的自由奔放的牛仔精神。

      就小牛也不太合适,于是库班就搞了一个改名活动,其实改的并不是球队名字,而是中文译名,而且让所有中国球迷都参与进来,当时给出了三个候选名字,“独行侠”、“狂马”、“烈驹”,让球迷投票选择,最终“独行侠”高票获选。

      于是达拉斯小牛就成为了历史,达拉斯 独行侠就此登上历史舞台,还有网友调侃到,诺维茨基到最后也没能在小牛终老。

      不过叫了30年的队里,改了之后总是有点怪怪的感觉,小牛可以算中国球迷在火箭之前第一支主队吧,这么多年大家也是一起关注他,因为当年作为第一个登录NBA的中国球队,王治郅就是加盟了小牛队。

      虽然后来离开了,那小牛队也是获得了不少国内球迷的喜欢,因为他们崇尚进攻,打起比赛也非常的好看,多年以来成绩也非常不错。

      并且在06年第一次杀进总决赛,可惜的是输给了奥尼尔和韦德的组合,而且那一次他们面对了裁判不公平的判罚,也让很多人为他们鸣不平。

      好在2011年,在诺维茨基的带领下,一帮老男孩冲进总决赛,击败了三巨头热火,实现了自己的总冠军梦想,那个总冠军也被认为是近20年来,含金量最高的总冠军。

      而现在改名独行侠后又选中了未来之星东契奇,希望他们会越来越好吧。


      

免责声明:本站部分内容转载于网络或用户自行上传发布,其中内容仅代表作者个人观点,与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,不负任何法律责任,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,发送到本站邮箱,我们将及时更正、删除,谢谢。